Potrzebie
Sunday, April 08, 2012
 
.
As I've noted before, the British cartoonist Henry Mayo Bateman (1887-1970) was a major influence on Harvey Kurtzman. London's Cartoon Museum exhibition, H. M. Bateman: The Man Who Went Mad on Paper, opens April 11 and continues until July 22. Click label at bottom for more Bateman art.








Labels: ,

 
Friday, April 15, 2011
  Ralph Reese self-portrait

Successive enlargements reveal the incredible detail Ralph put into this drawing.

Ralph and Jay Lynch cleverly satirized Harvey Kurtzman in Bijou Funnies #8 (1972) with this underground comics variation of the Mad imitators page in Mad #17, which I posted on March 23. To see the Mad version, go here. I asked Jay about the creation of this page, and he responded, mentioning Art Spiegelman as a possible contributor:

Jay Lynch: I wrote it, I think. Art was staying at my pad for a while during the time I was putting the mag together, so he might have had some input. I think I did crude roughs. But it was Ralph who decided to make the character look like me, and it was Ralph who came up with the titles of the mags shown on the newsstand in the background. I wrote and did roughs for the Bodé parody in that ish; Pat Daley, a woman who did storyboards for ad agencies in Chicago did the final art on that one. Everything else in that ish was written by the cartoonists who drew their own strips.


Click on label for previous posts on Reese.

Labels: , , ,

 
Saturday, April 09, 2011
  Origins of "hoohah"
Page one of Mad #1

Watching HBO's Mildred Pierce, I was startled to see the owner of a Hollywood hashhouse say "hoo-ha". Mildred is looking for a job in 1931, and she's in Christof's restaurant when an argument develops between two waitresses over a tip. Christof intervenes and says, "Okay, okay, cut the hoo-ha!" (That's how it's spelled in the closed captions.)

James M. Cain liked to incorporate language he heard on the street, but "hoo-ha" is not in his novel Mildred Pierce (1941). So it was an addition to the screenplay by writer-director Todd Haynes. The Merriam Webster Dictionary gives the "first known use" as 1931 but has no citation for that source.

The word derives from the Yiddish hu-ha, meaning a commotion, uproar, hullabaloo, an argument between a group of people or an exclamation of surprise. I'd never given much thought to the word prior to Kurtzman's use in the first issue of Mad.  He introduced several Yiddishisms in Mad, and he used "Hoohah" as a shout (as in "Melvin of the Apes"). But when it was first used on page one of Mad #1, it seemed to indicate the traditional meanings (and also Kurtzman's triumphant yell to announce the debut of Mad). Kurtzman had previously created a straight haunted house tale, "House of Horror", for the first 1950 issue of The Haunt of Fear, so he was actually satirizing himself with "Hoohah!"

Growing up in the South, all of the Yiddish expressions in Mad were unfamiliar to me until I read them in Mad in the early 1950s. I told Jay Lynch about the Mildred Pierce scene, and he responded with the New Jersey perspective:


I had heard "hoo-ha" used as a kid in my neighborhood in Newark before I saw it in Mad. In Mad it is used as an expletive. But I knew it to mean rigamarole or nonsense before that.


My Newark neighborhood (I lived at 721 Highland Ave.) was Jewish, Italian and black. Sometimes words intermixed. There are two specific words of my youth, which I haven't heard outside of that block in Newark. One is "Schneichick", which as a noun means a person who does a half-assed job at something, and as a verb means the same... i.e. "Don't be a schneichick! You're doing a scheneichick job vaccuming that rug!" The other word is pronounced "bootza" maybe spelled "butzah", and it means to flick something with your index finger. 


The origin of Schneichick I know. It's a Yiddish thing... or a Russian thing... a kid in 19th-century Russia in a small village was named Schnei (a common name of the era, which means "Sainai"). Chic is a diminutive. So it means Schnei-boy. Anyway, Schnei's mother saw it was going to rain... so she told Schnei to close the windows... and he then closed the windows of every house in the village. The other Schneichick tale is that Schneichick's mother bought him a raincoat, which he then wore all the time... even when it wasn't raining.


"Butzah" might be an Italian word. There is no word in English with its precise meaning. But then again, it might be a Russian or Yiddish word. I don't know. I haven't heard anyone (outside of my relatives) use it since l947 in Newark on that block. Although my relatives continue to use that word. Hoo-ha which is, in their usage, synonomous with Bru-ha-ha.


I think words like "smek" and "furshlugginer" in Mad were humor at the time in that they were words used by old people. Yet in Mad they were used in a hip context, which made them unexpected and therefore humorous in that context. Kind of different from say Lenny Bruce's use of such Yiddish words, which were not words that had become arcane at the time he used them. Words like schmuck and schvartza which never left the lexicon. Actually, I never heard "furshlugginer" until I saw it in Mad. The word that means "crazy" would actually be "meshuganah". But where Kurtzman grew up maybe they had a different dialect on his block.


Kurtzman's ''Ikey and Mikey'' sidewalk comic I would think is based upon a risque song that was sung at the time by kids. Benny Bell did a cleaned-up, recorded version. I have kids singing a bit of the original version in the strip I did with Ed Piskor called "Dead Rat" which is on line somewhere. By the way, Benny Bell's grandson wrote a nifty biography of Benny Bell. I got a copy a few years back from Amazon. Bell did slightly risque comedy records in the 1940s and 1950s. He is famous for the old song "Shaving Cream" which Dr. Demento brought out of obscurity in the late 1970s. Most of Bell's stuff is based on anonymous neighborhood dirty songs. I still remember most of the original words to these. Most are on the order of "Sweet Violets". Not the Dinah Shore version, though.


You know, because I spoke Newarkese before I learned to read, I still don't know the correct pronounciation of a lot of words. I tend to use silent "r"s, and I still think that the Mayor of NYC was named LaGuadia.
                                                                -- Jay Lynch



But now consider this passage from T.S. Eliot, which is curiously similar to the story elements in Kurtzman's "Hoohah!" Eliot's "hoo-ha's" are a mix of fear, guilt and terror.

When you're alone in the middle of the night
And you wake in a sweat and a hell of a fright 
When you're alone in the middle of the bed
And you wake like someone hit you on the head 
You've had a cream of a nightmare dream 
And you've got the hoo-ha's coming to you
And you wait for a knock and the turning of a lock
     for you know the hangman's waiting for you.
And perhaps you're alive 
And perhaps you're dead 
Hoo ha ha 
Hoo ha ha 
Hoo 
Hoo 
Hoo
          −T. S. Eliot (Sweeney Agonistes, 1926)


For the full "Hoohah!", surf over to Jeff Overturf.

Labels: , , ,

 
Wednesday, January 26, 2011
  I was so much Elder (1921-2008) then; I'm younger than that now. #2

Kickstarter: Chicken Fat




Labels: , , , ,

 
Saturday, December 11, 2010
  Dig We Must!
Bill Elder and Harvey Kurtzman introduced Melvin Mole in Mad #2 (December 1952 - January 1953). (See last two pages of "Mole!" below.) Previously, I  compared that with the subject of the satire, Chester Gould's Mole in Dick Tracy of 1941-42.

But now take a look at this, which I just ran across. Obviously, Howard Nostrand was influenced by Elder/Kurtzman when he drew this page for Witches Tales #21 (October 1953).

Three words are missing in the final caption, as evident in the panel at right. Over the years, the rubber cement dried and line corrections fell off the art, sometimes becoming lost.

Labels: , ,

 
Sunday, September 26, 2010
  Four Color Fear
It seems unfortunate to me that cartoonist Howard Nostrand (1929-1984) was not a contributor to the early Mad comic book. He would have been a comfortable fit, more so than John Severin.

Below is Nostrand's strange, surreal "What's Happening at... 8:30 P.M." from Witches Tales #25 (June 1954). This has just been reprinted in Greg Sadowski and John Benson's noirish, nightmarish Four Color Fear, an anthology of pre-Code 1950s terror tales, coincidentally shipping during Banned Books Week (September 25 to October 2).

When I interviewed Nostrand in 1968, I carried along a copy of Witches Tales #25. I asked him about Harvey Comics, Bob Powell and this story: "Harvey had a sort of chicken attitude about horror stuff. Like it should be horrible but not too horrible. Granted, they get a little ghastly every once in a while, but I suppose they wanted to keep it in fairly good taste. When you look at '8:30 P.M', there's nothing particularly horrible about it. It's a little germ wandering around. And the fact that the germ gets killed, nobody's going to lie awake at night thinking about it."

He also spoke about the Eisner-like title billboard in the splash and achieving atmospherics on the first page: "Powell was a great fan of Hitchcock's, same way that Eisner was. You look at an old Hitchcock movie... the first thing you do is set the scene. This is what I tried to do in a lot of these things. You set a mood for the whole thing. With about the first three shots, you set the mood, and then you go from there... Eisner used to get his titles in the opening panel there. The treatment is strictly Eisner. But then again, the background and all that is EC." Nostrand also commented on the unusual coloring: "It's supposed to be on the inside of a body, and so everything is kind of reddish. The only thing that isn't red is this foreign body."

This analogy between the interior of a city and a human body, linked only by redness, is what makes this story remarkable, actually more imaginative than such movies as Fantastic Voyage (1966) and Innerspace (1987). As I wrote years ago, it has more in common with Samuel Beckett's journey into self-perception, Film (1965), shot in lower Manhattan with a dying Buster Keaton. You can see Film here.

Strange synchronicity when I wrote about this story in the early 1980s for The Comics Journal: I wanted to compare it with Film and wished I had a copy of the obscure book about the Beckett movie published years earlier by Evergreen Books. I shlepped up the hill toward the usual Saturday afternoon yard sale. There was a table with only about 20 books. One of them was the very book I needed. Stunned, I gave someone 35 cents for the book, walked back down the hill and continued typing.

The stories in Four Color Fear are public domain, but the 
specific restored images and design are ©2010 Fantagraphics Books.

I feel lucky Four Color Fear: Forgotten Horror Comics of the 1950s (Fantagraphics, distributed by W.W. Norton) made it here. One side of the W.W. Norton cardboard mailer was ripped open with the book poking out. The mailer was too big, causing the unwrapped book to slide around inside. Someone at the Post Office put it in a plastic bag, and it was delivered hanging on the mailbox where it stayed overnight. You would think a company like W.W. Norton would have figured out how to package books for mailing by now.

Greg Sadowski and John Benson did a superb job on this collection of early 1950s horror stories, including Wood's "The Thing from the Sea" from Eerie #2 (August-September 1951) and Joe Kubert's beautifully drawn "Cat's Death" from Strange Terrors #7 (March 1963). Also included: Fred Kida, Everett Raymond Kinstler, Basil Wolverton, Al Williamson, Frank Frazetta, George Evans, Sid Check, Jack Cole, Bob Powell and others. There's a spectacular section of 32 front covers, full bleed on slick paper, including covers by Wood, Frazetta, Lee Elias and Norm Saunders.

In addition to Greg's attractive design throughout, he delivers meticulous, pixel-perfect restorations, quite evident to me when I compared the reprint of "What's Happening at... 8:30 P.M." with the original comic book. In the pages above, scanned directly from the book, one can see Greg's patience and precision in creating flawless restorations. It can also be quite time consuming, as I recall from 1988-89 when I did restoration work on ten volumes of NBM's Wash Tubbs and Captain Easy book series.

There are 25 pages of fascinating, informative notes by both Greg and John. I love that line "Comic Media... featured a rising sales chart as its logo". The book has an interactive aspect as one turns back and forth from stories and covers to the notes. The "Cover Section Key" shows the influence of web design, as each note about a cover is accompanied by a full-color thumbnail of the cover.

In an attempt to nail down which issues are "true horror comics", John Benson lists 1,371 pre-Code issues representing 110 titles from 30 companies. He also contributes a full article analyzing the work of scripter-editor Ruth Roche, noting, "Many 1950s horror comics featured violence, gore and menace for their own sake, but in Roche's world they were often only suggested, for they were merely manifestations of her real subject: the unbridled evil and chaos that was always lurking just beneath the surface, waiting to escape into the world. The innocent died with the guilty in her stories, and sometimes the particular personification of evil would still be at large at the story's end. A chilling variation on the theme of hidden chaos is the discovery that a loved one or trusted figure is actually 'the other' (a theme effectively used in the movie Invasion of the Body Snatchers a few years later). 'Evil Intruder' tellingly develops this theme and is one of the more horrifying stories in the whole genre." The slobbering love-starved creature in this outré story (from Journey into Fear #12) is totally unlike anything one might see in fantasy films or TV.

I don't like to read an article reversed into black, but even so, the inside front cover, title pages, contents page and intro, unified by the black background surrounding colorful typographic devices, all demonstrate Greg's skill as an inventive designer.

The only real flaw is the Adam Grano cover design. I always disliked the idea of enlarging panels to show halftone dots. Maybe this was clever 40 years ago, but now it's just annoying. Greg could have easily designed a much better cover, possibly by combining his logo-like title page creation with the Frank Frazetta/Sid Check cover of Beware #10 (July 1954), showing the undead about to toss a gravity-defying girl into an open grave.

This book is like time-traveling, a document of an era. Some of these stories and covers I barely recall, some are familiar and others are new to me. This will stand as an important reference work that should be shelved alongside David Hajdu's The Ten-Cent Plague. Where Hajdu detailed the behind-the-scenes political machinations and wild witchhunts of the 1950s anti-comics crusade, Four Color Fear shows what was actually available on newsstands at the time.

One minor error: The 1931-38 horror-fantasy radio series which inspired Gaines was The Witch's Tale, not The Old Witch's Tale. The host-narrator of the series was not the Old Witch, but Old Nancy, the Witch of Salem. Miriam Wolfe, who died in 2000, was 13 years old when she began portraying the cackling Old Nancy. The program's creator, Alonzo Deen Cole, provided the meows of Old Nancy's coal black cat Satan. To hear The Witch's Tale, go here.

For PDF preview of Four Color Fear with four complete stories, go here.

Labels: , , , , , , , , , ,

 
Thursday, August 26, 2010
 
Here are the typical, clean-cut teenagers in Paul Robinson's Etta Kett (March 23, 1959). The strip ran from 1925 until two months after Robinson's death (September 21, 1974).

Not so clean-cut were the teens (below) in the Harvey Kurtzman/Bill Elder Eti Quette, from the second issue of Kurtzman's Trump (March 1957).




Labels: , ,

 
Thursday, June 24, 2010
  Wood Chips 20: Hansel and Gretel
.
There were only two issues of Harvey Kurtzman's Trump, and Wood had only three contributions, short satires on Candid Camera, Elvis Presley and Disney. Hansel and Gretel is from the first issue (January, 1957), scripted by cartoonist Ed Fisher. The trapper Troldheim is a caricature of Senator Joseph McCarthy, with the Troldheim name suggesting he is a menacing troll lying in wait to ensnare anyone.


Labels: , , , , , , ,

 
Wednesday, June 02, 2010
 
More on "From Eternity Back to Here!": I just stumbled onto the amazing fact that Kurtzman had a more direct reference in Mad to the New Senator Hotel, the real-life Honolulu house of prostitution, than James Jones did in From Here to Eternity. Managed by Ruth Davis at 121 North Hotel Street (see color photo), the New Senator had a lounge area, a bar and rooms in which the female employees could entertain guests. The WWII photo at bottom shows soldiers and sailors waiting in line to enter the New Senator Hotel or other brothels on Hotel Street.

Jones cleverly managed a bit of sexy word play when he fictionalized the New Senator Hotel as the New Congress Hotel in his novel. For the 1954 movie, the name was changed to the New Congress Club (but the sexual meaning of the word "congress" apparently slipped past the censors). During WWII, Kurtzman was stationed in North Carolina, not the Pacific, but he somehow knew enough to devise the name New Senate Club for "From Eternity Back to Here!" Perhaps he learned about the place while doing research for Two-Fisted Tales and Frontline Combat.

Here's the staff of the New Senator Hotel in 1940...




Also see: "Dousing Honolulu's Red Lights" by Richard Greer.

Labels: , , , , , ,

 
Monday, May 31, 2010
 
Click "honolulu" label at bottom to read how Kurtzman had a more direct reference to the real-life Honolulu brothel than James Jones did.

©2010 EC Publications

Harvey Kurtzman and Bernard Krigstein: "From Eternity Back to Here!" Mad #12 (June 1954). This was the first of Krigstein's few contributions to Mad. Kurtzman's reaction was not entirely positive: "Bernie was a tremendous talent, but he wasn't a humorist." Even so, he drew remarkable caricatures here of Sinatra, Lancaster, Donna Reed and the others and placed them in panels with distinctive designs. Perhaps Kurtzman didn't like seeing hard edges and ruled lines on his flexible, flowing rough layouts. Notice the pattern vanishes from Majjio's shirt on page three. Is it a mistake or is it because he has changed into Sinatra?

After this story, Kurtzman only used Krigstein for assignments requiring an illustrative approach: "Bringing Back Father" (Mad #17) and "Crash McCool" (Mad #26). 







Despite James Jones' objections, Scribner's made these deletions in his manuscript when they published From Here to Eternity in 1951. His daughter, Kaylie Jones, says she will restore these passages if there is a new edition. The original ms. is in the Rare Book & Manuscript Library of the University of Illinois at Urbana-Champaign.



James Ellroy on James Jones and From Here to Eternity.


James Jones struggles with the manuscript of Some Came Running (1957).

To the legion of the lost ones, to the cohort of the damned,
To my brethren in their sorrow overseas,
Sings a gentleman of England cleanly bred, machinely crammed,
And a trooper of the Empress, if you please.
Yea, a trooper of the forces who has run his own six horses,
And faith he went the pace and went it blind,
And the world was more than kin while he held the ready tin,
But to-day the Sergeant's something less than kind.
We're poor little lambs who've lost our way,
Baa! Baa! Baa!
We're little black sheep who've gone astray,
Baa--aa--aa!
Gentlemen-rankers out on the spree,
Damned from here to Eternity,
God ha' mercy on such as we,
Baa! Yah! Bah!
--Rudyard Kipling (1892)

Labels: , , , , , , , ,

 
Masquerade of the albino axolotls

My Photo
Name:

is the editor of Against the Grain: Mad Artist Wallace Wood (2003), reviewed by Paul Gravett.

ARCHIVES
October 2005 / November 2005 / December 2005 / January 2006 / February 2006 / March 2006 / April 2006 / May 2006 / June 2006 / July 2006 / August 2006 / September 2006 / October 2006 / November 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / April 2007 / May 2007 / June 2007 / July 2007 / August 2007 / September 2007 / October 2007 / November 2007 / December 2007 / January 2008 / February 2008 / March 2008 / April 2008 / May 2008 / June 2008 / July 2008 / August 2008 / September 2008 / October 2008 / November 2008 / December 2008 / January 2009 / February 2009 / March 2009 / April 2009 / May 2009 / June 2009 / July 2009 / August 2009 / September 2009 / October 2009 / November 2009 / December 2009 / January 2010 / February 2010 / March 2010 / April 2010 / May 2010 / June 2010 / July 2010 / August 2010 / September 2010 / October 2010 / November 2010 / December 2010 / January 2011 / February 2011 / March 2011 / April 2011 / May 2011 / June 2011 / July 2011 / August 2011 / September 2011 / October 2011 / November 2011 / December 2011 / January 2012 / February 2012 / March 2012 / April 2012 / May 2012 / June 2012 / July 2012 / September 2012 / October 2012 / November 2012 / December 2012 / January 2013 / February 2013 / March 2013 / April 2013 / May 2013 / June 2013 / July 2013 / August 2013 / September 2013 / October 2013 / December 2013 /


Powered by Blogger